E. Previo accordo delle parti e nell'ottica di una possibile transazione extragiudiziaria, il 10 ottobre 2018 il Pretore ha sospeso sia la procedura di esecuzione sia la parallela procedura di conciliazione. Il 21 dicembre 2018 RE 1 ha chiesto di riattivare la procedura di esecuzione e il successivo 28 gennaio 2019 ha sollecitato al Pretore la decisione di esecuzione.
F. Con decisione 29 gennaio 2019 il Pretore ha disposto per motivi di opportunità la sospensione ai sensi dell'art. 126 CPC della procedura di esecuzione, ciò in considerazione della pendenza della causa promossa dal convenuto in applicazione dell'art. 674 CC.