Con decisione 2 ottobre 2017 la prima Camera civile del Tribunale d'appello (inc. n. 11.2015.115), chiamata a determinarsi su un appello presentato da RE 1, __________ e __________ (rispettivamente usufruttuaria la prima e comproprietari in ragione di un mezzo ciascuno gli altri, della particella n. __________ RFD di __________) ha - fra l'altro - ordinato “a CO 1 di eliminare il corpo sporgente dell'edificio posto sulla sua particella n. __________ RFD di __________, che sconfina sulla particella n. __________, riportando lo stabile entro i confini del suo proprio fondo”. Il 12 aprile 2018 il Tribunale federale ha respinto, per quanto ammissibile, il relativo ricorso in materia civile di