che con decreto 27 luglio 2017 il Comune di __________, rappresentato dal Municipio, ha inflitto a RE 1 una multa di fr. 5'000.- “per aver lasciato vagare il suo cane malinese libero senza custodia e guinzaglio in paese, e incustodito presso l’abitazione dei signori __________ al mappale no __________ RFD sezione di __________ e che ha aggredito e ferito la signora __________ e il suo cane __________ in data 14 giugno”;
che la decisione non è stata impugnata ed è cresciuta in giudicato;