All'udienza del 18 maggio 2017 le parti sono addivenute ad una transazione giudiziaria nelle more istruttorie, riservata ogni eccezione di fatto e di diritto. Omologato l'accordo, il Pretore aggiunto ha disposto la sospensione della causa, da riattivarsi a domanda di una delle parti.
Con scritto 31 maggio 2017 l'avv. C__________ ha comunicato al Pretore aggiunto che “non patrocino più la signora RE 1 nella sopramezionata procedura” e ha chiesto di decidere la domanda di gratuito patrocinio.