Dalla loro unione è nata la figlia __________ (21 marzo 2017). Con istanza 22 marzo 2017, introdotta davanti alla Pretura del Distretto di Bellinzona, RE 1 ha chiesto l'adozione di misure a protezione dell'unione coniugale nel senso di una regolamentazione della vita separata e del mantenimento per sé e per la figlia. Nel contempo, l'istante ha postulato l'ammissione al gratuito patrocinio e la nomina dell'avv. C__________ a suo patrocinatore d'ufficio.
B. All'udienza del 18 maggio 2017 le parti sono addivenute ad una transazione giudiziaria nelle more istruttorie, riservata ogni eccezione di fatto e di diritto.