0.80 per fotocopia remunera comunque una parte di costo per il tempo effettivamente dedicato alla copiatura dei documenti. Entro questi termini pertanto, il reclamo merita accoglimento con conseguente riforma del giudizio impugnato.
4. In definitiva, l'importo di fr. 2'127.60 riconosciuti dal Pretore aggiunto va ridotto a fr. 1'656.20 - a fronte della richiesta di riduzione a fr. 531.90 -, comprensivo del compenso per 1735 fotocopie al costo unitario di fr. 0.80 (sopra, consid. 3.2) e per 4.85 ore a fr. 30.– l'una (sopra, consid. 3.3), oltre l'8% di IVA.
La reclamante ottiene quindi causa vinta in relazione all'indennità per il dispendio di tempo (sopra, consid.