Inoltre la reclamante protesta almeno fr. 520.– di spese e ripetibili per la presentazione del gravame.
Con osservazioni 20 luglio 2017 PI 1 propone di respingere il reclamo. Dal canto loro, con osservazioni 24 agosto 2017, i convenuti si sono rimessi al giudizio di questa Camera.
Considerando
in diritto: 1. L'indennizzo che il giudice riconosce al terzo tenuto a cooperare in applicazione dell'art. 160 segg. CPC è parte delle spese processuali di assunzione delle prove giusta l'art. 95 cpv. 2 lett. c CPC (Hasenböhler, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar ZPO, 3a ed., 2016, n. 31 ad art. 160).
1.1