Con osservazioni 12 ottobre 2016 la società attrice si è opposta al rimborso delle spese, ritenendo equo un importo massimo di fr. 435.– per fotocopie al costo di fr. 0.25 l'una. I convenuti non hanno formulato osservazioni.
C. Con decisione 30 marzo 2017 il Pretore aggiunto ha riconosciuto ad PI 1 un importo di fr. 2'127.60 (fr. 1'388.– + fr. 582.–, oltre IVA all'8%) quale indennizzo per le spese sostenute in ordine all'edizione dei documenti richiesti.
D. Con reclamo 13 aprile 2017 RE 1 chiede la riforma della decisione in oggetto, postulando che ad PI 1 sia riconosciuta un'indennità massima di fr. 531.90. Inoltre la reclamante protesta almeno fr.