Considerando
in diritto: 1. La decisione con cui il 5 aprile 2017 il Pretore aggiunto ha inflitto una multa disciplinare ai sensi dell'art. 167 cpv. 1 lett. a CPC, è impugnabile giusta i combinati art. 167 cpv. 3, 319 lett. b cifra 1 e 321 cpv. 2 CPC e 48 lett. c LOG, con reclamo nel termine di dieci giorni alla terza Camera civile del Tribunale d'appello.
Nel caso concreto la decisione impugnata è stata notificata a RE 1 il 5 aprile 2017. Trattato quale reclamo lo scritto 10 aprile 2017, giunto l'indomani alla cancelleria del Tribunale d'appello, è quindi senz'altro tempestivo e, da questo punto di vista, ammissibile.