che giusta l’art. 308 CPC sono impugnabili mediante appello le decisioni di prima istanza in materia di provvedimenti cautelari, ritenuto comunque che, nelle controversie patrimoniali, l’appello è ammissibile unicamente se il valore litigioso è di almeno 10'000 franchi” (art. 308 cpv. 2 CPC) e, se la controversia patrimoniale non raggiunge tale valore, la decisione in materia di provvedimenti cautelari può essere impugnata solo con reclamo (art. 319 lett. a CPC);
che, tuttavia, decisioni con cui il giudice di primo grado accoglie o respinge provvedimenti superprovvisionali nel senso dell’art. 265 cpv. 1 CPC non sono impugnabili (DTF 139 III 88 consid. 1.1.1; 137 III 419 consid.