1 LTG (valore, natura e complessità) e 14 LTG (tassa di giustizia che si situa tra fr. 100.– e fr. 10'000.– per le decisioni su reclamo) e già anticipate dalla reclamante, seguono in solido la soccombenza degli istanti, che - seppur a fronte di osservazioni tardive (sopra, consid. 1.2) - hanno comunque avversato il reclamo. In applicazione dell'art. 113 cpv. 1 CPC, nella procedura di conciliazione non vengono assegnate indennità per ripetibili.
Per i quali motivi,
pronuncia: 1. Il reclamo 27 ottobre 2017 di RE 1 è accolto. Di conseguenza, il dispositivo n. 2 della decisione 18 ottobre 2017 della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 2 (inc. n. CM.2017.683) è annullato.
§.