Gschwend, op. cit., n. 3 ad art. 126; Kaufmann, op. cit., n. 17 ad art. 126), dovendosi nondimeno imporre cautela allorquando la sua pronuncia potrebbe condurre a protrarre a oltranza il termine di 12 mesi di cui all'art. 203 cpv. 4 CPC (DTF 138 III 705 consid. 2.3; Infanger, in: Basler Kommentar, ZPO, 2a ed., 2013, n. 20 ad art. 203; Honegger in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur ZPO, 3a ed., 2016, n. 2 ad art. 203; Seiler, Die Anwendung von Rechtsnormen der ZPO auf das Schlichtungsverfahren, in: ZZZ 2014/2015 pag. 174 segg., 177 seg.; Weber, op. cit., n. 1 ad art. 126).
4.2