che, appurata l'esistenza tra le parti di trattative tese a raggiungere un accordo sulla regolamentazione della vita separata, con disposizione ordinatoria processuale 30 giugno 2016 il Pretore ha sospeso la causa, poi riattivata il 18 aprile 2017;
che con osservazioni 28 aprile 2017 CO 1 ha formulato le sue richieste;
che, preso atto della volontà delle parti di dare avvio a breve alla procedura di divorzio, in sede di udienza 24 maggio 2017 il Pretore ha stralciato dai ruoli la procedura di protezione dell'unione coniugale per intervenuta transazione, omologando il relativo accordo provvisorio così raggiunto (inc. n. CA.2016.13);