Altresì proponibile è poi la replica spontanea giunta il 10.giorno dalla notifica delle osservazioni. Per contro, vanno estromesse dall'incarto in quanto intempestive, rispettivamente costitutive di nuovi fatti e/o nuovi mezzi di prova, le integrazioni trasmesse dal reclamante in data 12 aprile 2016, 18 aprile 2016 e 14 giugno 2016.
2. L'art. 126 cpv. 2 CPC stabilisce che la decisione di sospendere un procedimento giudiziario è impugnabile mediante reclamo giusta l'art. 319 lett. b cifra 1 CPC.