A. RE 1 e CO 1 si sono uniti in matrimonio l'11 settembre 1987. Dalla loro unione sono nati i figli __________ (29 agosto 1989) e __________ (21 marzo 1994). Con istanza 1° giugno 2012, introdotta davanti alla Pretura del Distretto di Bellinzona, RE 1 ha chiesto l'adozione di misure a protezione dell'unione coniugale nel senso di una regolamentazione della vita separata e del mantenimento della famiglia. L'istante ha nel contempo postulato l'ammissione al gratuito patrocinio e la nomina a patrocinatrice d'ufficio dell'avv. PA 1.
B. Con decreto supercautelare 12 giugno 2012 il Pretore ha autorizzato le parti a vivere separati e attribuito l'abitazione coniugale in uso alla moglie.