| | | |||| | Incarto n. | Lugano | In nome | | || | La terza Camera civile del Tribunale d'appello | ||||| | | ||||| | | ||||| | composta del giudice: | Walser, presidente, | | vicecancelliera: | Locatelli | sedente nella composizione a giudice unico (art. 48b LOG) per statuire nella causa inc. n. OR.2012.22 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord promossa con petizione 19 ottobre 2012 da | | CO 1 | | | | contro | | | | __________ __________ SA, __________ tutti patrocinati dall’ PA 1 | || | | | | | e ora sul reclamo di | | contro la decisione 1° febbraio 2016 con la quale gli è stata inflitta una multa disciplinare di fr. 500.-; ritenuto in fatto: