RE 1 e RE 2 risultati soccombenti (art. 106 cpv. 1 e cpv. 3 CPC). Non si assegnano ripetibili, gli istanti non avendo dovuto formulare osservazioni. Per i quali motivi, pronuncia: 1. L'appello 23 novembre 2015 degli arch. RE 1 e RE 2 è inammissibile. 2. Le spese processuali di fr. 400.–, già anticipate dagli arch. RE 1 e RE 2, restano in solido a loro carico. Non si assegnano ripetibili. 3. Notificazione (unitamente all'appello 23 novembre 2015 alla controparte): | | – ; – . | Comunicazione: – Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3; – ; – .