Il collaudo eseguito a dicembre 2013 è stato considerato provvisorio in quanto l'opera presentava dei difetti.
B. Con istanza 12 agosto 2014 la Comunione dei condomini del Condominio __________, e per essa i suoi singoli membri, hanno convenuto in giudizio l'impresario PI 1, gli architetti RE 1 e RE 2 e il lattoniere PI 2, chiedendo l'assunzione a titolo cautelare di una perizia volta ad accertare con urgenza i difetti all'immobile, l'origine degli stessi, e i necessari rimedi per ovviarvi (art. 158 cpv. 1 lett. b, prima frase, CPC), formulando i relativi quesiti peritali.