– a carico di RE 1, obbligandola a versare alla controparte fr. 1'000.- per ripetibili (dispositivo n. 4).
D. Con reclamo 21 luglio 2014 RE 1 impugna la decisione limitatamente al dispositivo n. 4, da riformare nel senso che le spese processuali per l'assunzione della perizia cautelare siano anticipate da CO 1 e la fissazione delle spese giudiziarie sia rinviata al giudizio di merito, protestate tasse, spese e ripetibili.
Con osservazioni 18 agosto 2014 CO 1 ne propone la reiezione.
Considerando
in diritto: