il Pretore ha posto spese processuali e ripetibili a carico della società attrice;
ritenuto
in fatto: A. Fallito il tentativo di conciliazione, con petizione 8 novembre 2011 RE 1 ha convenuto CO 1 davanti al Pretore della giurisdizione di Mendrisio sud rivendicando il pagamento di una mercede fr. 32'255.80 oltre interessi e spese, per opere di carpenteria, copritetto e lattoniere eseguite in appalto sul fondo n. __________ RFD di __________.
CO 1 si è opposta alla richiesta e, in via riconvenzionale, ha postulato la condanna della società attrice al pagamento di fr.