Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, l’art. 405 cpv. 1 CPC non si applica solo alle decisioni che pongono fine al procedimento, bensì anche alle decisioni incidentali e a quelle oggetto di impugnativa (DTF 137 III 424 consid. 2.3.2; Domej in Oberhammer/Domej/Haas, KUKO ZPO, 2a ed., 2014, n. 3 ad art. 405). Ciò implica la cessazione dell’applicazione del diritto previgente prima che il procedimento sia concluso, con la conseguenza di avere una procedura ibrida a cui continua ad essere applicabile il CPC-TI tranne per il sistema di impugnazione che è retto dal CPC svizzero.
2.