CO 1 ha convenuto in giudizio il fratello RE 1 chiedendo lo scioglimento della comproprietà, detenuta in ragione di 3/4 rispettivamente 1/4, sulla part. n. __________ RFD di __________, tramite vendita ai pubblici incanti, e la rifusione di fr. 14'280.70 oltre interessi. RE 1 non si è opposto allo scioglimento, postulando che avvenisse mediante licitazione tra comproprietari, opponendosi alla pretesa creditoria. Con azione riconvenzionale egli ha poi rivendicato fr. 55'763.99, richiesta parzialmente avversata dall’attore. Le parti hanno in sostanza confermato le proprie antitetiche posizioni anche nel successivo scambio di allegati.