Così stando le cose, non si può rimproverare al Pretore aggiunto di aver applicato in modo errato il diritto, quanto fatto corrispondendo alla volontà del legislatore.
8. Di transenna si rileva che quanto fatto nell’ambito della locazione è peraltro in linea con le soluzioni adottate in altri settori dove il legislatore ticinese ha disciplinato la rappresentanza processuale negli ambiti in cui il diritto federale gli ha riservato questa facoltà, limitandola a rappresentanti professionalmente qualificati.