In materia di locazione, la Commissione della legislazione ha ritenuto assodato che la rappresentanza in giudizio era da riconoscere alle associazioni professionali o di categoria che adempiono i requisiti per la stipulazione di un contratto-quadro di locazione ai sensi della legge federale del 23 giugno 1995 sui contratti- quadro di locazione e sul conferimento dell’obbligatorietà generale, mentre era in dubbio se ammettere anche i sindacati. Ha quindi deciso di estendere anche a questi ultimi la facoltà di rappresentare in giudizio, onde consentire agli inquilini di continuare ad avvalersi della loro assistenza anche nelle procedure in materia di locazione e di affitto, possibilità già