La vertenza, sospesa il 10 aprile 2008, è stata riattivata il 21 aprile 2008. Dell’accordo transattivo raggiunto dalla parti all’udienza di discussione del 25 aprile 2008 il Pretore ha dato atto nel decreto “supercautelare” emesso lo stesso giorno, sospendendo la procedura per le restanti questioni ancora controverse. Con decreto 28 aprile 2008 PI 1 è stata ammessa al beneficio dell’assistenza giudiziaria con il gratuito patrocinio dello Studio legale __________.
B. Il 5 agosto 2013 il Pretore ha interpellato le parti chiedendo se vi fosse ancora un interesse alla lite. Con scritti 16 agosto 2013 PI 2 e PI 1 hanno personalmente comunicato di procedere allo stralcio della lite.