G. Con osservazioni 2 marzo 2012 CO 1 e CO 2 hanno comunicato al Pretore di aver ceduto le proprie ragioni ereditarie ad A__________ – nipote di CO 1, rispettivamente figlio di CO 2 – e chiesto nel contempo di sospendere la procedura giudiziaria. CO 2 ha inoltre segnalato di non essere intenzionata ad aderire, sottoscrivendo il piano di mutazione, ad alcun accordo.
H. Con decisione 13 marzo 2012, preso atto che CO 2 non ha confermato l’accordo transattivo 15 settembre 2011 neppure entro l’ultimo termine assegnatole su richiesta 7 febbraio 2012 del coerede RE 1, il Pretore ha stralciato la procedura dal ruolo, dando atto che non è stato possibile raggiungere un accordo sulla divisione.