anche Messaggio n. 06.062 del Consiglio federale svizzero del 28 giugno 2006, pag. 6686).
4.3 Nel caso di cui trattasi, reputate pertinenti ai fini di causa le note del curatore D__________ relative alle informazioni sulle relazioni tra le parti e i loro figli – informazioni di cui il curatore è venuto a conoscenza nel corso dei colloqui avuti con i figli minori e maggiori dei signori __________ –, il primo giudice, in applicazione del principio inquisitorio illimitato, ne ha disposto d’ufficio l’assunzione.