2, 2012, n. 5 ad art. 296; Schweighauser, in Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zum schweizerischen Zivilprozessordnung, 2013, n. 3 ad art. 296 e sentenze citate; Jeandin, in Bohnet/Haldy/Jeandin/Schweizer/Tappy, Code de procédure civile commenté, 2011, n. 1 ad art. 296; Hohl, Procédure civile, vol. 2, 2010, n. 2093, pag. 382).
In base al suddetto principio, il giudice non è vincolato dal numerus clausus dei mezzi probatori, ma può far capo a ulteriori possibili fonti di conoscenza (Olgiati, Il codice di diritto processuale civile svizzero, § 21, pag. 270 e sentenze citate; Spycher, op. cit., n. 6 ad art. 296 e sentenze citate; Jeandin, op. cit., n. 4 ad art. 296;