F. Con reclamo 28 gennaio 2013 RE 1 si aggrava contro la predetta decisione chiedendone, previa concessione al gravame dell’effetto sospensivo, l’annullamento con protesta di tasse e spese di giustizia, nonché fr. 1'500.- a titolo di ripetibili;
G. Con osservazioni 5 marzo 2013 CO 1 postula in via preliminare che al gravame non venga concesso l’effetto sospensivo e in via principale che il reclamo sia respinto.
considerato
in diritto: