D. Con reclamo 9 novembre 2012 RE 1 si aggrava contro la predetta decisione chiedendone la riforma nel senso di annullarla e non dar luogo alla prova peritale chiesta da PI 1.
E. Con lettera 27 novembre 2012 le attrici hanno comunicato di rinunciare a formulare osservazioni.
considerato
in diritto: 1. Il 1° gennaio 2011 è entrato in vigore il Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC). L’art. 404 CPC prevede che fino alla loro conclusione davanti alla giurisdizione adita, ai procedimenti già pendenti al momento dell’entrata in vigore del nuovo codice si applica il diritto procedurale previgente.