Con lettera 26 novembre 2012 il CO 4 ha rinunciato a presentare osservazioni, rimettendosi al giudizio di questa Camera.
Con osservazioni 27 novembre 2012 il Pretore ha rilevato che i documenti trasmessi al reclamante erano gli originali, allegando una dichiarazione della funzionaria amministrativa a comprova di tale circostanza. Il primo giudice ha poi osservato che l’agire del medico ha generato costi aggiuntivi alle parti e alla giustizia e che i fr. 1'000.- di multa sono in linea con lo stipendio di quest’ultimo e permetteranno di fissare al minimo le spese processuali.
considerato
in diritto: 1. Con la decisione impugnata il Pretore ha “comminato” al RE 1 una multa disciplinare di fr.