D. Con ordinanza 4 luglio 2012 il Pretore ha ammesso i nuovi documenti prodotti dall’attore. Il 25 luglio 2012 il Servizio Accertamento Medico, rilevato che nonostante i nuovi documenti la documentazione era ancora incompleta, ha quantificato i costi peritali in fr. 10'000.-.
E. Con reclamo 27 agosto 2012 i convenuti si aggravano contro la decisione 4 luglio 2012, chiedendone la riforma nel senso di respingere integralmente la richiesta del perito di produrre ulteriore documentazione e di estromettere dagli atti i documenti prodotti dall’attore in data 14 giugno 2012.