Con lettera 28 maggio 2012 il Servizio Accertamento Medico del Centro di perizie mediche dell’Ospedale di Bellinzona - al quale il Pretore si era rivolto per avere un preventivo dei costi peritali - ha rilevato che, dal lato strettamente medico e odontoiatrico, la documentazione agli atti era insufficiente per rispondere in modo esauriente e qualitativo ai quesiti peritali posti, ragione per cui ha chiesto di completare l’incarto con ulteriore documentazione. In data 31 maggio 2012 il Pretore ha assegnato alle parti un termine di 15 giorni per presentare osservazioni in merito, termine successivamente prorogato di 15 giorni.