Con lettera 23 maggio 2012 la Pretura di Mendrisio Sud ha chiesto al Servizio Accertamento Medico un preventivo dei costi peritali, inviando gli atti di causa, i documenti prodotti dalle parti e i quesiti peritali.
Con lettera 28 maggio 2012 il Servizio Accertamento Medico del Centro di perizie mediche dell’Ospedale di Bellinzona - al quale il Pretore si era rivolto per avere un preventivo dei costi peritali - ha rilevato che, dal lato strettamente medico e odontoiatrico, la documentazione agli atti era insufficiente per rispondere in modo esauriente e qualitativo ai quesiti peritali posti, ragione per cui ha chiesto di completare l’incarto con ulteriore documentazione.