300.- e poste interamente a carico dei reclamanti, interamente soccombenti. Non si assegnano ripetibili alle controparti, che non sono state invitate a inoltrare osservazioni.
Per i quali motivi
pronuncia: 1. L’appello (recte: reclamo) 4/17 agosto 2012 di AP 1 è inammissibile.
2. L’appello (recte: reclamo) 4/17 agosto 2012 di AP 2 è respinto.
3. Le spese processuali in fr. 300.- sono poste a carico di AP 2 e AP 1 in solido.
4. Notificazione (unitamente all’appello 4/17 agosto 2012 alla controparte):