La reclamante individua poi il rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile nel fatto che la richiesta di parte attrice è formulata in modo molto ampio, i documenti contengono segreti commerciali e toccano la personalità delle persone interessate. È pur vero che se venissero rivelati elementi che riguardano unicamente gli affari della società convenuta – segnatamente segreti organizzativi, produttivi o commerciali – senza però riguardare questioni oggetto di causa, ciò potrebbe ledere i suoi legittimi interessi e causarle un danno, ragione per cui deve essere ritenuto dato il rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile.