citando le parti e il perito all’udienza del 19 luglio 2012; ritenuto in fatto: A.