dall’avv. C__________ | || | | | | | ritenuto in fatto: A. In data 7 febbraio 2012, nell’ambito della causa SE.2011.21 pendente tra B__________ e A__________ , RE 1 è stato sentito dal Pretore quale testimone, avendo egli allestito su incarico di A__________ , in qualità di ingegnere meccanico specialista nel campo dell’infortunistica stradale, la perizia tecnica di parte prodotta agli atti quale doc. D. RE 1 ha letto e approvato il verbale di audizione testimoniale e percepito fr. 40.- a titolo di indennità. B. Con nota spese e onorario 8 febbraio 2012 RE 1 ha chiesto a A__________ di rimborsargli complessivi fr.