D. Il 30 novembre 2009 si è tenuta l’udienza preliminare, in occasione della quale le parti hanno chiesto l’assunzione dei rispettivi mezzi di prova.
Con ordinanza 30 dicembre 2009 il Pretore ha ammesso le audizioni testimoniali e l’edizione documenti da parte di RE 1 – prove che nel frattempo sono state esperite – rinviando la decisione in merito alla prova peritale, al sopralluogo e all’interrogatorio formale di RE 1.
E. Con scritto 3 giugno 2011 RE 1 ha domandato al Pretore di respingere le ulteriori prove notificate dalle controparti (perizia, sopralluogo e interrogatorio formale), di decretare la chiusura dell’istruttoria e di convocare le parti al dibattimento finale.