La società è stata cancellata d’ufficio dal registro di commercio il 23 settembre 2009 in applicazione dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Adducendo che la fallita era ancora parte a un procedimento giudiziario, con istanza 12 novembre 2009 RE 2 ne ha chiesto la reiscrizione a RC in applicazione dell’art. 164 ORC. L’istanza è stata accolta con decreto 3 dicembre 2009 e la società reiscritta il 30 dicembre 2009.
Nel frattempo, e meglio in data 31 luglio 2009, RE 2 aveva fatto spiccare nei confronti di RE 3 un precetto esecutivo. Il 31 agosto seguente ha quindi chiesto il proseguimento dell’esecuzione.