che il 31 agosto 2010 RE 1 ha fatto spiccare nei confronti di CO 1 il precetto esecutivo n. __________ dell’Ufficio esecuzione di __________ per fr. 3'500'000.- oltre interessi e accessori a titolo di “risarcimento di qualsiasi perdita, diminuzione di capitale di ogni genere, danno finanziario e economico causato […] durante il suo mandato di curatela […]” (doc. Z);