che CO 1 è stato curatore di RE 1 dal 26 marzo 2002 al 14 maggio 2009 (curatela volontaria); che durante la curatela il patrimonio di RE 1 ha subito ingenti perdite, ragione per cui quest’ultimo ha coinvolto il curatore e le autorità di tutela per esaminare il loro operato e determinare il motivo delle summenzionate perdite e le relative responsabilità; che il 31 agosto 2010 RE 1 ha fatto spiccare nei confronti di CO 1 il precetto esecutivo n. __________ dell’Ufficio esecuzione di __________ per fr.