che con sentenza 30 maggio 2011 il Pretore aggiunto ha ordinato da un lato la cancellazione dell’annotazione dell’ipoteca legale per la somma di fr. 4'464.70 a carico della part. n. __________, e dall’altro ha confermato l’annotazione in via provvisoria dell’ipoteca legale per l’importo di fr. 24'217.10 oltre interessi a carico della part. n. __________ RFD di __________ di proprietà di RE 1 e a favore di CO 1;
che, senza neppure ritenere di dover entrare nel merito degli argomenti sollevati dalle parti sull’argomento, il primo giudice ha caricato a RE 1, considerata soccombente, fr. 300.- di spese processuali, con l’obbligo di rifondere all’istante fr. 1'000.- a titolo di ripetibili;