che all’udienza 31 marzo 2011 sono comparsi per la parte istante V__________ - così delegato dagli organi della AP 1 - assistito dal suo legale, mentre la parte convenuta non è comparsa personalmente, ma solo il di lei patrocinatore;
che all’udienza l’istante ha confermato le proprie domande, chiedendo inoltre all’UC di sottoporre comunque alle parti una proposta di giudizio e, in caso di mancato accordo, di decidere nel merito come previsto dall’art. 273 cpv. 4 CO;
che in data medesima, l’UC ha deciso di non dare seguito alle richieste dell’istante a causa dell’assenza della parte convenuta, rilasciando al medesimo istante l’autorizzazione ad agire ex art. 209 cpv. 1 lett.