L'arbitro ha svolto l'ultimo colloquio il 29 settembre 2008 con il patrocinatore delle sorelle.
D. Statuendo con lodo del 1° ottobre 2008, l'arbitro ha ordinato all'ufficiale del registro fondiario del Distretto di Vallemaggia di assegnare in proprietà assoluta i seguenti immobili:
1.