Per quanto concerne le tariffe applicabili, si rileva che la tariffa comune 8 VII, riguardante la reprografia nell’industria generale o manifatturiera e nel settore dei servizi, e la tariffa comune 9 VII, riguardante l’utilizzo in forma elettronica di opere protette e prestazioni protette nell’industria generale o manifatturiera e nel settore dei servizi, per uso privato dell’azienda, sono entrambe entrate in vigore il 1° gennaio 2017.
CO 1, qui convenuta, è una società avente quale scopo “la segnalazione, la promozione e la pubblicità di opportunità di acquisti e vendita immobiliari e lo sviluppo di relazioni pubbliche e private nonché la gestione di beni propri.