Per quanto riguarda i marchi “20 MINUTES” e “20 MINUTEN”, che, a detta delle istanti, godono di una certa notorietà nella svizzera romanda, rispettivamente nella svizzera tedesca, mal si comprende come il nome del nuovo giornale “10 minuti”, lanciato soltanto nel Canton Ticino, possa creare in qualche modo un rischio di confusione o comportare una violazione della LPM e della LCSI, considerato che quei marchi in Ticino non sono diffusi né conosciuti. Non avendo l’istante IS 1 portato alcun indizio a sostegno di tale affermazione e non essendovi elementi atti a corroborare tale tesi, la domanda cautelare è destinata all’insuccesso anche su questo punto.
12.