Uno stile “giornalistico” consolidato con il domenicale leghista” (doc. 7). Da qui l’evidenza che non sussiste alcun rischio di confusione con i due quotidiani gratuiti esistenti nella svizzera romanda e tedesca, in quanto diversi nel logo, ma soprattutto nella presentazione, nel linguaggio e nei toni da “10 minuti, DesMinüt”.
10. Per quanto concerne il rimprovero di svolgere un’attività contraria ai principi della LCSI, si rileva che secondo l’art. 2 LCSI è sleale e illecito qualsiasi comportamento o pratica d’affari ingannevole o altrimenti lesivo delle norme della buona fede, che influisce sui rapporti tra concorrenti o tra fornitori e clienti.