È anzitutto perlomeno discutibile che la parola “minuti” possa essere protetta da un marchio, trattandosi di termine di dominio pubblico ai sensi dell’art. 2 lett. a LPM. Non è difatti possibile monopolizzare segni che necessitano di rimanere in libera circolazione o a cui manca la necessaria forza di distinzione per adempiere alla funzione specifica dei marchi di rendere individuale una determinata cosa (Marbach, op. cit., n. 576 e segg.). Irrilevante è qui il fatto che il marchio “20 MINUTEN” sia sul mercato da oltre 10 anni, ritenuto che il marchio “20 MINUTI” non è mai stato utilizzato e non ha alcuna notorietà, alcun significato né importanza nel Canton Ticino.