Sarà quindi necessario entrare nel merito della questione.
7. Le istanti, persone giuridiche distinte fra di loro, fondano le proprie richieste su fatti simili, e meglio sull’intenzione annunciata dai convenuti – e realizzata – di pubblicare un giornale dal titolo “10 minuti”, rispettivamente sui medesimi titoli giuridici, invocando la legge sulla protezione dei marchi (LPM), la legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) e l’art. 956 cpv. 2 CO (protezione della ditta). Esse agiscono quindi quale litisconsorzio facoltativo (art. 71 CPC).